- たいおう
- たいおう【対応】(тайо:)
1) соответствие;~する соответствовать; как опред. соответствующий, подходящий;…に~して в соответствии с чем-л.;
[lang name="English"]彼は身長と体重とがよく対応している у него вес хорошо соответствует росту;
[lang name="English"]時局に対応する учитывать положение, применяться к обстановке;
2) быть вызванным (какими-л. обстоятельствами).たいおう たいおう【対欧】(тайо:): ~[の] по отношению к Европе (напр. о политике); с Европой (напр. о торговле).たいおう たいおう【滞欧】(тайо:)пребывание в Европе;[lang name="English"]滞欧中である быть в Европе (временно).
Японско-русский словарь. 2013.